Ciao PWRSHELL,
benvenuto nel nostro forum!
Senti, non mi è molto chiaro come riprodurre il tuo problema: apri PowerGUI e tenti di utilizzare il backtick, poi hai lo stesso effetto di quando viene premuto il tasto INSert, giusto?
Forse stai utilizzando il layout di tastiera svizzero con le combinazioni per il layout italiano, presenti nel nostro
tutorial? Se è questo il caso, posso anticiparti che non ho la certezza che queste combinazioni funzionino anche con il layout di tastiera svizzero.
Ad ogni modo, puoi darci qualche informazioni in più per piacere?
Ciao e grazie.