Dovrei aggiungere delle directory in un path di rete da un path sorgente:
dovrei prendere il nome delle directory presenti nel path sorgente e se non esistono nella destinazione crearne di nuove con il nome delle stesse della sorgente. Tutto solo per le directory.

help me

Ciao,
io solitamente utilizzo xcopy per questo scopo.
xcopy "sorgente" "destinazione" /T /E

In questo modo viene copiata la struttura delle directory incluse quelle vuote ma senza copiare i file.
Solitamente utilizzo gli script solo quando possono venirmi comodi:-)
Ciao!

PS:Se invece cerchi di ottenere lo stesso risultato con powershell a scopo didattico allora è un altro discorso.