Tramite questo comando ottengo dove si trovano i roaming profiles:

Get-QADUser "user" | fl *Profile*

ProfilePath: \\srvr-file1\winprofiles$\user
TSProfilePath: \\srvr-file1\TSwinprofiles$\user

Adesso ho bisogno di controllare se all'interno dei 2 path c'è un directory (Documenti) e se è stata popolata

Grazie per l'aiuto.

$DirectoryName = "SomeFolderName"
$ADUser = Get-QADUser "user"

Function FindDirectory {
Param($Name, $Path)

Get-ChildItem $Path -Recurse | ?{ $_.Name -eq $Name -And $_.PsIsContainer -eq $True } | %{
Write-Host "$Name exists at $($_.FullName)"
If (Get-ChildItem $Directory) { Write-Host "$($_.FullName) has files or folders" }
}
}

If ($ADUser.ProfilePath) {
FindDirectory -Name $DirectoryName -Path $ADUser.ProfilePath
}
If ($ADUser.TsProfilePath) {
FindDirectory -Name $DirectoryName -Path $ADUser.TsProfilePath
}

Come faccio a verificare l'esistenza o meno nel filesystem della directory del profilo?
Attualmente il codice sopra riportato si blocca con questo errore:
Get-ChildItem : Cannot find path '\\srvr-file1\winprofiles$\user' because it does not exist

Che semplice:
basta aggiungere
test-path

Ovvio!

Perfetto... Niente da aggiungere. :)
Ciao!

Purtroppo c'è un controllo che manca e che non saprei come implementare:
Param($Name, $Path)
se $Path è vuoto mi si blocca inesorabilmente lo script.

Un aiutino?

Ti propongo due controlli: il primo in fase di passaggio dei parametri alla funzione, obbliga il chiamante a specificare un valore per il parametro $Path:

Param($Name, $Path = $(throw('Must specify path.')))

Il secondo nel corpo della funzione, controlla che $Path non sia nè $null nè stringa vuota:

if ([String]::IsNullOrEmpty($Path)) { throw('Must specify path.') }

HTH
Ciao!